Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

вешать в разных местах

  • 1 развешивать

    I несов.; сов. - разв`есить
    ( разделять по весу) розва́жувати, -жую, -жуєш, розва́жити и мног. порозва́жувати
    II несов.; сов. - разв`есить
    1) (расправляя, вешать) розві́шувати, -шую, -шуєш, розві́шати и розві́сити, -ві́шу, -ві́сиш и мног. порозві́шувати
    2) (ветви: раскидывать) розкида́ти, розки́нути и диал. розки́дати и мног. порозкида́ти, розхиля́ти, розхили́ти, -хи́лить, розві́шувати, розві́сити и мног. порозві́шувати

    \развешиватьть у́ши — перен. розві́шувати, розві́сити (розпуска́ти, розпусти́ти, розставля́ти, розста́вити) ву́ха

    и́ва \развешивать сила над водо́й свои́ ве́тви — верба́ розки́нула (розхили́ла, розві́сила, розпусти́ла) над водо́ю своє́ гілля́

    3) сов. см. развешивать III
    III несов.; сов. - разв`ешать
    ( вешать в разных местах) розві́шувати, -шую, -шуєш, розві́шати и розві́сити, -ві́шу, -ві́сиш и мног. порозві́шувати

    \развешивать шать карти́ны — розві́шати (розві́сити) карти́ни

    Русско-украинский словарь > развешивать

См. также в других словарях:

  • вешать — вздергивать Словарь русских синонимов. вешать 1. вывешивать, навешивать на что, привешивать к чему, подвешивать к чему / в разных местах: развешивать 2. казнить через повешение (офиц.); вздёргивать (прост.) 3. см …   Словарь синонимов

  • ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… …   Православная энциклопедия

  • Развешивать — I несов. перех. Делить какое либо количество чего либо на части по весу. II несов. перех. 1. Простирать, раскидывать широко, в стороны (обычно о ветвях деревьев). 2. Вешать что либо, расправляя. III несов. перех. Вешать что либо в разных местах… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Развешивать — I несов. перех. Делить какое либо количество чего либо на части по весу. II несов. перех. 1. Простирать, раскидывать широко, в стороны (обычно о ветвях деревьев). 2. Вешать что либо, расправляя. III несов. перех. Вешать что либо в разных местах… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Развешивать — I несов. перех. Делить какое либо количество чего либо на части по весу. II несов. перех. 1. Простирать, раскидывать широко, в стороны (обычно о ветвях деревьев). 2. Вешать что либо, расправляя. III несов. перех. Вешать что либо в разных местах… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • голова — пользовалась у кельтских племен особым почитанием. Для них она имела куда большее значение, чем сердце, столь ценимое в других архаических цивилизациях. Кельты считали голову обиталищем души и полагали даже, что голова способна существовать сама… …   Энциклопедия мифологии

  • голова — пользовалась у кельтских племен особым почитанием. Для них она имела куда большее значение, чем сердце, столь ценимое в других архаических цивилизациях. Кельты считали голову обиталищем души и полагали даже, что голова способна существовать сама… …   Кельтская мифология. Энциклопедия

  • развешивать — РАЗВЕШИВАТЬ, несов. (сов. развесить), что. Помещать (поместить) несколько, много предметов в висячем положении в разных местах; Син.: вешать; Ант.: снимать [impf. to hang (all over the place or in various places); to cover (with objects… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Лоло-бирманские языки — Лоло бирманские языки  крупнейшая и наиболее изученная группа тибето бирманских языков. Распространены главным образом в Мьянме (бывшей Бирме) и КНР (Юньнань, юг Сычуани и запад Гуйчжоу). Общее число говорящих около 37 млн. чел. (в т. ч. около 29 …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах …   Википедия

  • ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»